Magnificent 14th Century Country House

Details in French

Magnifique maison de campagne du XIVe siècle au coeur d’un parc arboré avec vue sur les
Pyrénées
Située à seulement 10 minutes de Pau, cette maison a été superbement renovée, elle offre de grands
volumes avec tout le confort moderne tout en ayant conservé le charme de l’ancien. Le terrain plat
de plus de 6800 m2 comporte de nombreux chênes centenaires, un garage du même style et un
jardin potager.
La plus ancienne trace de cette demeure remonte au recensement ordonné par le comte de Foix
Gaston Fébus en l’an 1385. Les propriétaires actuels l’ont acquis il y a environ quarante ans et l’on
fait entièrement rénover et même agrandir. La qualité de la construction est absolument fabuleuse, il
est presque impossible de différencier les parties ajoutées des parties anciennes.
La maison se compose de trois étages pour une superficie totale de 260 m2.
Le rez de jardin se compose d’une entrée où se trouve un magnifique escalier en bois massif menant
aux étages, d’un salon s’ouvrant sur une terrasse, un bureau avec mezzanine et salle d’eau, une salle
à manger, une cuisine équipée récemment refaite et une arrière-cuisine servant de cellier et
buanderie.
Au premier étage se trouvent une suite parentale avec dressing et salle de bain, puis une chambre
avec salle d’eau et un WC.
Au deuxième étage se trouvent deux chambres et une salle de bain.
Tous les matériaux utilisés ont été choisis dans le but de conserver l’esprit de cette maison. Le sol
du rez de jardin est en carrelage rustique tandis que ceux des étages sont en parquet, toutes les
poutres sont apparentes ainsi que la charpente. La cage d’escalier en bois massif est absolument
spectaculaire. De superbes pierres de taille encadrent les portes et fenêtres et la toiture est couverte
en tuiles anciennes.
L’ensemble est chauffé par des radiateurs en fonte alimentés par une chaudière à condensation et
toutes les fenêtres sont à double vitrage. Aussi le salon, la salle à manger, la cuisine et la chambre
parentale sont équipes de cheminées.
Une dépendance construite dans le même style comprend un garage double, un abri bois et à l’étage
un grenier aménageable de 38 m2.
Le parc est entièrement clôturé et il y a deux accès. Il y a également un chemin de ronde extérieur
faisant le tour du terrain.
Cette propriété d’exception est en excellente condition et est prête à recevoir ses nouveaux
habitants. Aucun travaux ne sont à prévoir.
Temps de trajet :
Écoles et commerces : 5 a 10 minutes
Pau centre : 20 minutes
Aéroport de Pau : 10 minutes
Golf : 20 minutes
Stations de ski : 1h15
Plage : 1h15
Frontière espagnole : 1h30

Details in English

Magnificent 14th century country house in the heart of a wooded park with views of the Pyrenees
mountains
Located just 10 minutes from Pau, this house has been superbly renovated, it offers large volumes
with all modern comforts while retaining the charm of the ancient. The flat land of more than 6800
m2 has many old oak trees, a garage in the same style and a vegetable garden.
The oldest trace of this house dates back to the census ordered by the Count of Foix Gaston Fébus
in 1385. The current owners acquired it about forty years ago and it has been completely renovated
and even enlarged. The build quality is absolutely fabulous, it is almost impossible to tell the added
parts apart from the old parts.
The house consists of three floors for a total area of 260 m2.
The garden level consists of an entrance where there is a magnificent solid wood staircase leading
to the upper floors, a living room opening onto a terrace, an office with mezzanine and shower
room, a dining room, a recently redone fitted kitchen and a utility room serving as a pantry and
laundry room.
On the first floor are a master bedroom with dressing room and bathroom, then a bedroom with
shower room and a toilet.
On the second floor are two bedrooms and a bathroom.
All the materials used have been chosen in order to keep the spirit of this house. The floor of the of
garden level is in rustic tiling while those of the upper floors are in wood, all the beams are visible
as well as the framework. The solid wood stairwell is absolutely spectacular. Superb freestone
surrounds the doors and windows and the roof is covered with old tiles.
The whole house is heated by cast iron radiators fed by a condensing boiler and all windows are
double glazed. Also the living room, the dining room, the kitchen and the parental room are
equipped with fireplaces.
An outbuilding built in the same style includes a double garage, a wood shed and upstairs a
convertible attic of 38 m2.
The park is fully fenced and there are two entrances. There is also an outside walkway going around
the property.
This exceptional property is in excellent condition and is ready to receive its new inhabitants. No
work is expected.
Travel time:
School and shops: 5 to10 minutes
Pau city center: 20 minutes
Pau airport: 10 minutes
Golf course: 20 minutes
Ski resorts: 1h15
Beach: 1h15
Spanish border: 1h30